Forms
Intake packets, consents, policies, treatment plans, progress notes — drafted by a practicing clinician rather than pulled from a template pack. In English, or bilingual with verified Spanish.
Why this exists
Most practice documents are bought as a bundle, lightly edited, and then quietly tolerated for years — because rewriting them means sitting down with a blank page after a full caseload.
The cost is real but invisible. An intake that asks the wrong questions makes your first session slower. A consent that reads like a contract sets the wrong tone before anyone has said anything. A progress-note template that doesn't match how you actually think turns documentation into translation work, every single time.
What I draft
Delivered as editable documents, formatted and ready to use. If you want them designed rather than merely formatted, I'll do that too — as a one-time build, not an ongoing arrangement.
In two languages
Plenty of practices need good English documents and nothing else, which is why this stands on its own.
If you also see Spanish-speaking clients, the same documents can be produced bilingually, with the Spanish verified line by line and delivered with a signed statement of clinician review. That's the Spanish Materials service — the two are often bought together.
Scope
These are clinical drafts, not legal instruments. Consents, privacy notices and policies carry legal and regulatory weight that varies by state, licence, and payer. I draft them clinically — clear, accurate, and appropriate to the work — and you should have anything with legal consequence reviewed by your own attorney or professional liability carrier before you use it.
I am not offering legal or compliance advice, and I don't certify that any document meets your jurisdiction's requirements.
Cost
Priced by the document or as a set. Send me what you have and what you're missing, and I'll quote it.
Anything outside a set package is billed hourly — $125 for nonprofits and community organizations, $175 for private practices and companies.
Contact
Send me what you have now, or a list of what you wish you had. I'll tell you what's worth building and what it would cost.
ari@arileal.com
(659) ARI-LEAL · 659-274-5325
Ari Leal LLC · professional services for clinicians and practices